初心者の最初にやること

私は　ですが
まずレストランと宿屋のレベルをあげていきます
訓練所が整っていないとクリアできないようなクエはそこまであるわけじゃないですし(協力バロンとかそういう超高難易度は別ですが・・・)
あと、イベント系のクエスト(いまだとヒナぴよやTAや○○万DL記念とか)は、ジュエルをもらうためだけでもやったほうがいいです
たとえばヒナぴよは、ランサー以外でもいいのでクリアしてしまったほうがいいと思います
セラをお持ちのようですので、セラでクリアしてもいいですし

あとはツユハを持っているのはかなり大きいですね
曜日クエストの集会が楽になります
私自身何度もハイルーンが足りなくなった時に、ツユハのS2集会に助けられました
あとは始めたばかりの割にキャラが多いですね
このゲームはキャラもですが、武器も大事です
ご自身と得意なキャラと、ガチャ産✩4武器が揃うとかなりやりやすいです
(私は始めて出たガチャ✩4が斧だったので、いまでも斧キャラをよく使います)

ルーンとソウルが足りないということでしたら、今開催されているTAは割とルーンが稼げます
まずは何度かゆっくり進んで見て、つべに動画なども上がっているので見てみてもいいかもしれません

個人的にはテトラを育てますかね
火力はすごいですし、モチーフ武器を持たせ慣れればそこそこのクエはクリア出来ると思います

とりあえず期間の短いイベントクエやミッションで
現状でも出来るものはクリアしてしまいましょう。
少しずつではありますがジュエルを入手出来ますし、
ひなイベなんはおそらくすぐ終わります。
TAは弓居ないようなのでちょっと大変かもしれないです。

弓キャラや武器確保の為にストーリーなどでジュエル集め。

主力キャラの強化（武器とタウン）。

育てていない職の育成。

イベントルーン集め。

この辺が主にやっていくことだと思います。
イベントルーン（今だとダグラス剣やTA槍）集めで
他のルーンも同時にある程度集まるので
期限の迫っているものから消化しながら足りない分を曜日クエやストーリー進行、協力でおぎなっていく感じが大体の流れかと思います。

ダグラスをまだ育てていなくて育てるつもりがあるのなら
結構大変なのでダグラス片付けてしまったほうがいいかもしれません。

島掘りは後回しにして期間のあるイベント系を先にクリアしていくのが1番だと思いますよ。

タウンについてはタヌキ最低4体を確保して宿屋と各職の訓練所を建てた方が良いですよ。