武器交換で悩んでいます

個人的なお勧め度は、
ティナ餅＞茶オスクロル餅＞弓オスクロル餅　です。

性能面等はお調べになって質問されてると思うので割愛します。

まず、ティナ餅はやはりリジェネがあるのが1番です。
TC等では回復は不要ですが、例えPSがあって被弾しない立ち回りができたとしても、常時そういった立ち回りをするのは凄く大変です。
お持ちのキャラの殆どは自己回復ができますが、ドレインは安定感がないですし、今後の自己回復なしキャラ用とレインのHP100％維持目的に装備させられると思います。

2番目の茶オス餅は、汎用性と呪剣くらいしかお持ちでないから。

弓オス餅が3番目なのは、弓武器は他と比べてお持ちなので。
又、火力強化には呪弓やトワ餅でいい場面もありますし、オス餅はHP100%維持が必要なのでリジェネ持ちのキャラでないと運用が難しい事、武器スキルをAS3回毎に使わなければいけないのが面倒な事等が理由です。
呪弓は快適性に欠けますが石板やアクセで補えば十分ですし、汎用性ならオス餅以上だと思います。

蛇足で本当に只のお節介ですが、質問は極力1つにまとまるようにした方がいいですよ。
只々読み辛いので、所持キャラや武器などは箇条書きで十分ですし、この内容の質問だと入手の背景など不要な部分が多いです。
質問をする上で、読み手に分かり易い文章にする努力も必要かと思いますよ。(気分を害されたら申し訳ありません)

ＧＷの最強武器ランキング等を参考に
https://gamewith.jp/shironeko/article/show/9400
汎用性SSランクの強武器を所持してない職業を優先するべきと思います。

理由はヒーロー縛りキャラ縛りがあった時に武器の有るなしで全然違うからです。
特に今回の猛る学園ナイトのスクールヘヴン3回目はマリにティナ餅持たせた瞬間ヌルゲー化しました。

と言ってもこのラインナップなら茶熊ティナ餅、弓オスクロル餅ですかね。
この2つは汎用性抜群で現環境のトップ武器な上に最強キャラ2名(ティナ、アイシャ)に最適と来ています、今の環境ならこの2名の強化を優先で良いのではと思います。

あなたがどのキャラを主体に使っていきたいかで決めるのが1番です。
アイシャを使っていきたいのであれば、オスクロル餅の交換は必須です。火力のあがり幅がとても大きいので。汎用性もとても高いので自分はいろいろなキャラに交代で持たせています。2本目の交換をしようか迷っているぐらいです。
茶熊ティナを使っていきたいのであれば、ティナ餅の交換をするべきです。個人的にティナの欠点は移動速度の遅さだと思っています。最近は移動速度が速いキャラが多いです。移動速度50%up程度では協力バトルの際、他のキャラに置いていかれてしまいます。なので、HP80%以上という制限はありますが、移動速度を50%上げることができるティナ餅は絶対に交換すべきです。ティナはHP管理が楽なので、80%未満になっても簡単に立て直しが可能です。そして武器スキルで、ティナの強味である3属性ダメージを上げれるというのも大きですね。
茶熊オスクロルも所持しているとのことですが、茶熊オスクロルを主体として使って行くことはほぼないと思います。確かに茶熊オスクロル餅は汎用性の高い武器です。ですが、現状を考えると交換の優先順位は低いのでは、と思います。もちろん余裕があるのならば交換しておきたい武器ではあるのですが。

その３本ですと、

ティナ餅＞＞＞剣オスクロル餅＞弓オスクロル餅

でしょうか。

斧
火力、耐久、操作性、スキル回転率、全てを強化してくれて、属性に関係なく装備できるのでかなり汎用性の高い優秀な武器です。
ティナにはもちろん最適ですが、この先をみても腐りにくいので１本は持っておきたい武器です。
新しく追加された茶熊ヒーロー縛りでは、コレを持ったマリが武器スキルだけで無双しますww
はっきり言って強すぎです。

剣
撃破ＳＰ回復が便利！！
火力も上がりますし、茶熊オスクロルに持たせるならコレ一択です。
撃破ＳＰ回復系の武器は各職１本は持っておきたい武器ですので、交換はありです。
ただ、質問者さんも分かっているように、炎属性キャラでないとＡＳが無駄になるのと、ＨＰ制限のあるＡＳがあるので、自己回復できるキャラでないと使い回しができません。
剣自体あまり持っていないみたいなので、自分ならコレよりもアイドルリリー餅か絶海ネモ餅を交換しますかね。

弓
すでに優秀なものを所持しているみたいなので、無理して交換するほどではないと思います。
また属性こそ消えてしまいますが、トワ餅は会心ダメＵＰや５回のスキルバフがかけれるので、その２キャラに装備させても十分戦えますよ。