L精霊のステータスと育てる優先順位

きちんと答えます。
①はデッキに入れた状態だったのではないでしょうか。ステータスのところが緑色になっていたと思います。味方の潜在能力でＨＰと攻撃力の底上げができるので、その影響であると思います。
②は、点数が低いからって売ってはいけません！！もう一度言います。点数が低いからって売ってはいけません！！！これから評価が上がるかもしれませんし、ここで言うのもなんですが、ここの点数を１００％信頼してはいけません。
まずは回復から育てるべきです。コスト的にもまずは今の水属性で当分は頑張ってみてください。レベルが上がったら火属性の一番上の五体で挑んでみましょう。
最後に、むやみに精霊を売るのは止めましょう！！！！！！！！！
スキルはかぶってても大丈夫ですよ。

デッキに入れた状態ならば、味方攻撃力アップの潜在能力によってカサ増しされた攻撃力が表示されます。おそらくそれでしょう。

某攻略サイトに記載されている点数は全て上級者向けの点数です。初心者向けの使い勝手はまた別の話になり、たとえ点数が⒍0以下でも序盤活躍するのがたくさんあります。そして最終がSSならばレジェンド進化する可能性があるので、点数が低いからといって売るのは控えましょう。また、初めの頃はコストの関係で⒐0点以上の精霊は殆ど入れることができないので、レベル上げを優先しましょう。ボックスが足りないのならば、ガチャをする前にまず拡張することから始めましょう。

手持ちの精霊で使えそうなのは、回復やパネルチェンジ持ちです。ですが、最終進化してしまうとコストが足りなくなることがあるので、気をつけて進化してください。