紅玉の指輪について何ですけど...

オートスキルは、条件付きのものは編成画面では反映されず、条件を満たしていればクエスト中だけ反映されています。
(職依存やHP依存など)
紅玉の指輪も「CCキャラのみ」という条件付きで同様なのでご安心下さい。

ただ、紅玉の指輪の効果のオススメは、攻速・移速アップ染めか、属性ダメージアップ染めです。

攻撃力アップは恩恵の体感がほぼできないのでオススメできません…。
というのも、CC後の攻撃値の計算式において
タウン+AS+LS+バフが全て加算になっている為、アクセサリ効果が20%アップとなっていたとしても実際のダメージとしては5%に満たない数値しか変わりません。もはや誤差の範囲ですね。
会心についてですが、
双剣ルウシェの会心についてだけいえば、微量でも底上げ、という意味で使えなくはないですが(1000に満たない為)、呪双剣と石版で補った方が効率的です。
温泉ルウシェは職業柄、素の会心が優秀なので、会心底上げは不要かと。

なので、できれば、今とは別ベクトルで効果を厳選することをオススメします。

多分こういうことですよね？（画像）
条件付きのステータスアップはクエストに挑戦した時に判定が発生するので、自分の目で確認することは出来ないですが、条件を満たしていればキチンと反映されています。
紅玉の指輪はCC後であるという条件があるので同様です。

 拡大する