白猫の回答詳細

まず、レンファかツユハですが……交換の優先順位が高いのはレンファです。単純に攻撃をする職だからです。

レンファに持たせる武器ですが……今交換で入手できる双剣に、決定的にこれ！というほどにお勧めするものはありません。1週間前までは夏セリナのサンフラワーツインがお勧めだったのですが、もう入手できません。

現在入手できる武器で一番レンファに向くのは「ティルウィング」ですね。麻痺効果がそもそも双剣と相性が良く、レンファは攻撃速度UPがあるため更に麻痺しまくります。が、最終進化させても攻撃力83なので、お持ちの「極サーモン」と3しか変わりません。
もちろん麻痺させまくりは大変な価値なのでガチャで出て来たら嬉嬉として使いたいのですが、交換して入手するにはちょっともったいない……。しかもティルウィングは誰の餅でもないので当分入手できる可能性もあります。

どうして双剣を交換で入手するならティルウィングをお勧めしますが、急がないないのであれば「極サーモン」のままでもいいかなと思います。極サーモンがそれだけ優秀ということなので。

ツユハへというと、魔は正直武器は何でも大丈夫です。どうせサブだし、本体の能力だけでも強いので。
ただ、せっかくだから武器を持たせたいならリコ餅のファンシーポッキースティックが全魔の武器で歴代1位ってくらいに優秀なので、今のうち入手しておいてもいいと思います。ただ、あと一ヶ月はいつでも入手できます。

ということで長々と書きましたが、今すぐどうするかという点では見送り。8月中にアニメコラボキャラが登場すると思うので、そのモチーフ武器が優秀ならそちらを交換で入手するのをお勧めします。