どれを進化させたら。

とりあえずユッカ&アリスが一番。
基本的に限定ガチャは優先させて間違いないと思います。
次は雷攻撃力upと雷・水パネチェンのシーラはミコトの為にも育てたいです。
（雷パネルを踏むと水の威力減退。雷・水を踏むと効果的な為）
エレクトラは10連になるので鉄壁超えるのに使えるので育てて損はないです。

補足でもしダメブロで引っかかるならとりあえずのアタッカーでメーベル。
ディートリヒも減退なしの全体攻撃なので暫く結構使えるはずです。
回復もう一人欲しいなら術士デッキで揃える方が効率良いのとユッカ&アリスが居ればただの異常回復は要らないのとSSで回復できるのでアーサーよりはフェルチだと思います。

手持ちにはいませんが今後SSは異常回復なら回復も付き（アフロディテなど）、遅延単体（ラパパなど）・全体（ファム・セティエなど）、ASはアタッカー（チェインでダメージup、属性特攻など）いると楽になると思います。
他にはミコトが５チェイン必要なのにユッカ&アリスが５チェイン消費してしまう為、シーラ以外にも使いやすいチェイン＋がいると助かるのではないでしょうか。

お手持ちの中だと
ユッカ&アリス→シーラ→エレクトラorディートリヒ→他
の順番ではないでしょうか。
また、ファムやセティエなどの遅延持ちがいたらかなり強力なので育てるのがお勧めです

迷わずユッカリスでいいんじゃないかなと。なんだかんだで軽減付きのヒーラーって超優秀ですし。

次点でエレクトラか元帥じゃないかなーと。