黒猫のウィズの回答詳細

アニマ Lv82

今回のレイドでは発生したことはありませんが、現象は似ているので回答します。

2人協力での出来事ですが、ホスト側の画面では倒しているのにゲスト側ではミリ残りすることがありました。
SS大魔術など放った場合に、与えているダメージが異なる（乱数なのか？）ことが確認されています。
そのため通常攻撃でも同じ現象が起こっている可能性があります。

それをふまえると今回の質問者様の現象は、
・ホストの画面では総ダメージが倒せるだけのぶん与えているため、宝箱ドロップまで進む
・ゲストの画面では総ダメージが若干足りないため、ミリ残り（属性吸収状態なら後続の攻撃で回復もありうる）

憶測でしかありませんが、参考までに。