質問を投稿
黒猫のウィズについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
質問と回答
解決済み
接待 Lv30
シールボイス
攻略の質問ではありません
先日のクリスマスガチャでシールを手に入れました。性能には全く不満はないのですが、一部のボイスで何と言ってるのかわからないので若干モヤっとしております。
誰か解読できている方はおられないでしょうか？
聞き取れなかったのは二つあり、
一つ目はSS1発動時の後半部分「ぶっちゃけどっちも〜〜〜〜」
二つ目は精霊の詳細画面からキャラを拡大した時のボイス「〜〜〜〜きまっす！」
の部分です。
どうぞよろしくお願いいたします
これまでの回答一覧 (1)
Marco Lv68
こんにちは。
SS1のボイスは私も分からなくて調べました(^-^;
Twitterで『ぶっちゃけどっちもParadiso(パラディーゾ)！』ではないかと言われてました。
paradisoはイタリア語でパラダイスの事です。
カード画面の方は『フラッペ食べてきまっす！』と聞こえますがどうでしょうか？
設定でボイスの音量を上げて他を下げると、セリフが聞き取りやすくなりますよ。
回答いただきありがとうございます。 イタリア語とは気付かなかったですね。シールの船の「エスターテ号」も、英語だと「財産」、イタリア語だと「夏」と全く意味が違ってくるようですし、パラディーゾでほぼ間違いなさそうです。 もう一つの方もフラッペで間違いなさそうですが、折角いい方法を教えてもらったので自分でも確認してみます。 ありがとうございました。
コメントありがとうございます。エスターテは夏という意味なんですね！こちらこそ勉強になりました。ありがとうございました。