優先して育成すべき精霊は？

イツキ&アーシア・メリエル・モミジ・シャーリー&ヴォルフ・トモエを優先するべきだと思います。

イツキ&アーシア→エンハ役として。潜在能力のバトル終了時の回復も便利で、スペシャルスキルで、わずかながら回復もでき、味方の攻撃力も底上げできるので、イベントでは活躍してくれます。しかし初速が出ない点は注意です。

メリエル→アタッカー＋3色変換でイベントでは使えます。しかしASの条件がちょっと厳しいので、（7チェイン＋複色）デッキに入れる際は気を使う必要があります。

モミジ→回復＋変換の組み合わせはイベントでは活躍できます。Lモードでチェインパネルも用意出来るので誤答した時などの保険としてもデッキに入れる価値はあるかと。

シャーリー&ヴォルフ→イベントでも活躍出来ますが、トーナメントでも活躍できる精霊です。しかし、Lモードに入る前は味方の体力を削ってしまうので、デッキに入れる際は注意が必要です。イベントでは、出来るだけLモードを維持したい精霊です。

トモエ→モミジと同じく回復＋変換の組み合わせです。Lモードで軽減パネル付きの変換も用意出来るので、イベントでは活躍できると思います。しかし軽減パネルと言っても25%しか軽減出来ないので油断は禁物です。
長文失礼しました。

私も進化だけさせてLV1のまま保管庫に置いているもの多いですよ。緊急を要するもの以外は必要になるまで育成せず、イベントに応じて育成するようにしています。なので伝説の猫ウィズやフルエーテルは使用せずス複数ストックしています。正直ダンケルやジャイアントカプリコは使う機会ないと思います
あえて育成するとすれば
メリエル、ノア、イツキ＆アーシア、モミジ、シャーリー＆ヴォルフ、トモエ、ヒミカくらいでしょうか。

進化だけさせてレベル上げてない…ってことは、普段から使っている精霊ではないし今すぐ必要な精霊でもないってことですよね？だったら私はレベルを上げる必要は無いと思います。Lv1のまんまでいいです。

次のイベントで何が使えるかなんてわからないので、その時がきてから必要な精霊を育てればいいんです。私も普段からLv1レジェンド精霊は一杯いて、「どうしても必要だ」と感じた時にマナ・エーテル・経験値を一気に突っ込みます。バレジョージやルミィはこのパターンで育成してますが、質問者様が挙げてる精霊のほとんどは私もLv1のまんまですよ。すぐ育てたのはヒミカ(魔導書用)とシェイナ(12段)くらいですね。

手持ちがわからないので、「これ」という断言は出来ませんが、今回のイベントを鑑みると、次回の元帥イベントのときは、多く戦士縛りのサブクエがあると思われますので、個人的には
バレジョージ、イツキ&アーシア、シャーリー&ヴォルフ、ノアのクロマグ勢でしょうか、
ジョージは初速がだせて、鉄壁に強い優秀なアタッカーですし、ノアはVなら、レイドでのダメブロ解除に役立ちます。イツキ&アーシアはチェイン必要ですが、エンハンスは強力ですし、シャーリー&ヴォルフはサポートを怠らなければ、強力なアタッカーです。

なんにせよ、他の精霊も使えるものは多いですし、何を強化して、どんなクエストに行きたいか、で育成すれば良いと思います。