どのキャラを替えるべき？

手持ちが分からないのでなんとも言えませんが、見たところ初心者さんみたいですから最近のイベントや現在手に入る中で代替精霊を挙げるとすれば、ウィングドメアは火闇のオジーメイジーにしてボス戦で打った方が火力が出ます。
おそらく2戦目突破用の残滅役であるルリアゲハはゴショガワラにした方が潜在の都合で他の精霊のステータスが上がります。
また3、4戦目で敵の攻撃を受けて倒れてしまうというのであればゴショガワラに凛眼を付けることで対策もできます。

イスカってそれ蓄積邪のカードであってますか？
HP1が続く中でイスカ連れて行ってもゲージ溜まらなくないですか？(溜まるならいいんですが)

この精霊を入れ替えるといっても入れ替える相手が居なければ議論の意味がありません。
お手持ちの提示がないのでだいたいの精霊はあると仮定して。

どうしても必要なのは2戦めの死亡時行動への対処。
これは鉄壁と攻撃手段、もしくは決闘2枚のどちらかです。
(変わり種では蘇生デッキもあるようですが)

次いで、ボス戦で先制恐怖や火水雷属性ガードがあるという条件下でどう始末するか。

あいざきさんのデッキには鉄壁+攻撃手段は用意されているのでとりあえずこれらはこのままとして
(ゴショガワラのほうがよさそうなのは他の方々のご指摘のとおりですが)

【ここからが回答】
「最後まで行けるのですが」とのことなので、ジークのSSでボス戦ワンパンができないのですよね。
シュヴァルツジークはSSが(火と)闇属性の攻撃であるためボスに対して優位性が無く、LtoL進化が施されていないので効果値が劣ります。
3ミリィに替えるとよくなるかもしれません。
フィニッシャーを替えられないのであれば、三色ガードを解除することで削り切れるかもしれません。
適任なのは雷闇のカイン(旧アビスコード)ですが、HPが満タンであれば副属性に光闇を持たない精霊でも起用は可能です。
HP全快できる副属性光闇の精霊を加えるか、素のHPを1にすることでHPダウン終了後もHPが1/1である状態を作れればいいようです。
弱体化を使う手もあるのかもしれません。
あるいはフィニッシャーを複数にするか。

これらの条件を満たしたうえで、(1戦めは勝てるとして)3戦めや4戦めも1ターンで始末できるように組めばいい、ということになるかと思います。

私はジークを所有していないため試走できません。
仮想ジークとしてメーベルを使用した雷デッキを試してみました。

解答
エネリーSSコロッココSS解答
ハルヒコSS
解答
カインSSメーベルSS

 拡大する

2戦目を殲滅＋鉄壁で抜けるならイスカじゃダメです。
ジークがもう1体有ればゾラスでボス戦2発打てば行けそうですが。
（イスカは決闘2体運用でないと使えないかと）

左から2体目ってウイングドメアですか。
4ターン溜めてもたったSSダメ300の殲滅ですし、最後のボスは光闇以外はガードでダメ通らないので不適切です。

火光の嘘猫でのSSの方が良いです。
ん？ああ、ウイングドメアは3戦目対策用ですかね？

そうなると4戦目で15万が削れ切れないかな。

ウイングドメアをチェイン犠牲のフェルチとか、+1chできるならキワムEX-ASで3戦目乗り越えるとか、トリエステスEX-ASリーダーの全体化とかいろいろ考えて見てください。

ガード解除はいないですか？
複属性が光闇でない精霊でも、結晶やレベルリセットで
HP1にすればボス戦でSSを使用できるようになります。
ガード解除さえ使えれば、最後はミリィでどうにかなりそうな気がします。