一年ぶりに復帰してみると

味方のスキル効果: 画面中段の味方精霊に表示される効果。
フィールドのスキル効果: 『フィールド』に表示される効果。
チェインのスキル効果: 右上のチェイン表示に重なって表示される効果。
<領域加速>はこれら3種類の効果の残りターン数を減少させます。

<双滅大魔術>は、<反転強化>入りの統一デッキか、あるいは融合デッキにピン差しで、デメリットのダメージが無くなります。4ターン周期の攻撃SSとしては現状最強格です。この前の魔道杯のような開幕回復反転で回復を強要されるステージで、光闇吸収をSSでブッ飛ばすことができたりもします。(光闇精霊でSSダメージで火水雷いずれかの属性ダメージのみを出す精霊は少ない。)

敵からのダメージが全体2000未満が大半の場合<逆襲大魔術>、そうでない場合は<蓄積解放大魔術・邪>の方が有利ですが、死なないことの方が優先されるので、結局はケースバイケースです。

とりあえず、新スキルについては導入時のおせニャん/おせ生(動画、GameWithの記事)を見ることをお勧めします。君と精霊の祝祭・双滅大魔術は8周年の生放送アーカイブを見るのは少々面倒くさいですが。
たとえば領域加速はこちら
https://gamewith.jp/kuronekowiz/article/show/250466

双滅は今のところ反転色にしかないので反転デッキで打てばいいし、反転できなくともダメージが1万しかないのでステータスアップしておけばどうということもないです。リスタート前提で使うというようなやり方もあります。主属性を揃えないようにする精霊(総合ヨビコ、総合リピュア、LtoL無属性変化など)も増やされる傾向にあります。
それでも使えないと思うのなら使わなければいいです。そもそも黒ウィズのスキルはクエストに合わせて使うべきで、特定のスキルもしくはカードを起用することを先に定めても意味がありません。

蓄積邪については、逆襲を持っている色では最近全く使っていません。

とりあえず私は双滅大魔術について・・・

最近いくつか、主属性混合推奨なクエストがちょこちょこ出たこと、融合強化スキルが基本的に主属性を選ばなくなったことで、そこに双滅大魔術持ちがはまりやすくなっていると思っています。
また、双滅は今のところ「複属性闇か光」しか出ていませんが、
即ち「反転デッキ」ならば何のリスクもなく撃てます。
反転中ならば、主属性が光か闇になるので自デッキには被害が出ません。
そういうわけです。

領域加速については、ご認識通り【掛かった効果の強制進行】で合ってると思います。

【フィールド】
・残滅等の敵のフィールドにかかる敵スキル
・味方のスキル

【精霊】
・発動迄に要する溜め
・使用スキルの継続ターン

【チェイン】
・敵のチェインに関する封印スキル
・味方のチェインに関する保護スキル

だと思います。
残りターン数のあるものの減少とゆう感じの認識でしょうかね。

双滅大魔術は持ってないのと、逆襲大魔術は持ってるけども蓄積 邪を持ってないので使用感はわかりませぬ。