まどマギレイドについて

一応ながら説明しますね。

多分、質問者さんが見てるのは「捕食5T+SS」の
おすすめ精霊の欄ではないでしょうか。
この欄で紹介されてるのは、
「ロレッティのSSでドカンと一発」を
プレイヤー5人で一気に出す形の倒し方です。

コレルが紹介されているのは、
ロレッティを持っていないけど、という人に
代用精霊としてこんな精霊がありますよ、と
SS倍率が高い精霊として紹介されているだけです。
（倍率3500だから結構高いはず）

魔女のスキル反射内容は
倍率の高い残滅（25000以上？）なので、
特攻大魔術を普通に撃っても、
普通にスキル反射で殺されます。
なので、普通であれば敬遠するべきスキルなんですが、
ロレッティの捕食デッキの性質上、
皆のSSでしっかり魔女のHPを削りきっていれば
クリアできるのを使ったやり方ですね。
みんながロレッティのSSを使ってるタイミングで
コレル含め撃てる全火力を叩きこむ、というのが
正しい手順です。

ただ、ロレッティのSS倍率9100に追いつくには
複数のキャラのSSを重ねる必要がありますので、
初回５TでSSを起動でき、スキル反射を無視できて、
なおかつ倍率の高い水属性SS持ちを
コレルと一緒に採用する必要があります。
（クレティアの弱体化が水属性だけ対象のため）
ただ、実際に撃つとき、コレルは最後に撃ちましょう。
コレルを先に撃ったら反射で殺されてしまうので
他のSSが撃てません。

これは「二人協力」のページですが

https://gamewith.jp/kuronekowiz/article/show/32635

この「スキル反射にスキルを撃った際の敵の行動は、味方には反映されない。」はレイドでも同じ。
なので自分の精霊が全滅するとしても、他のプレイヤーの精霊まで落としてしまうことはありません。

また、「自分が全滅しても、味方が生きていればクエストは続行される。」は、サイパンさんのご回答にあるように、レイドでも最近変更されて同じになりました。
(最大)5人のうち誰か一人でも生き残っている状態で敵が倒れればクリアとなり、ドロップの宝箱もポイントも入手できます。

ああ、スキル反射を全員が受けると勘違いなされていませんか？
基本的には、スキルを使った本人のみが反射を受けることになります。
なので、大丈夫ですよ。

今はレイドの死亡時の仕様が変更されて、3ターン後に復活するようになりました

なので、ホストさえ生き残ってれば他の4人が堕ちても(火力が足りていれば)クリア可能かと