黒猫のウィズの回答詳細

投稿者様の回答をざっと拝見した感じですと、「デッキを自力で組めるようになりたい」という主旨に見受けられましたので、その方向で僭越ながら私見をお伝えします。
私は基本的に攻略デッキを見ない方針でプレイしておりますので、その際のやり方が少しは参考になるかもしれません。
(進化が必要な高難易度などの周回が重いクエストで時短したい時、一度自分なりのデッキを組んだあとで周回用デッキを参考にさせて頂くことはあります)

まずハード4(最近の5章構成基準で)くらいまでは各属性の汎用デッキで何とかなってしまうことが多いので詰まるまでは特に攻略ページを見ません。
一度攻略に失敗した場合も、失敗した理由を検証してその致命的な攻撃に対応するように微調整を行えば突破できることが多いです。
レベル500超えということですので、おそらくですがある程度自信のある汎用デッキを既にお持ちかと思います。まだでしたら各色で純属性と副属性入りの２パターンずつ、ある程度どんなクエストでもこなせるデッキを作っておいて、攻略デッキの叩き台にするといいかと思います。(その二つは気分で使い分けますが、属性反転を100%ガードを使われるとどちらかでしか対応できないことがありますので)

睡眠化などの特殊クエスト仕様であったり、怒りトリガーなどのギミックが複雑で微調整では対処できないと判断した場合は一からデッキを組みますのでハード5以降の対応に準拠します。

ハード5以降と高難易度に関しましては、ギミックが複雑で手順を間違えると即座に詰む、みたいなステージが多いので、攻略記事に目を通します。
この辺は人によっては邪道と思われるかもしれませんが、敵の行動パターンがわからない状態で何度も挑んで解析から入るのはさすがに時間がもったいないと感じていますので、そこは調べてしまいます。
この際、運営がおすすめ精霊などを紹介していますが、どの精霊をチョイスするかの練習のためにも、精霊の模範解答は一度目に入れないようにするといいかもしれません。ピックアップデッキなども見ないように飛ばします。

攻略を考える際にはまずボス戦と一戦目の情報を確認します。
ボスを倒せるデッキであれば、道中も大体なんとかなることが多いですが、一戦目はチェインやSSが溜まっていないので敵の総攻撃力が高いと耐え切れないことが多いからです。
チェインアタッカーが機能し始めたり、ステアップや防御SSなどで耐久を確保できるようになるので二戦目以降は微調整や撃破順で大体なんとかなることが多いです。

話が前後しましたが、基本的にはボス戦から考え始めます。
私がまず最初に考えるのは、超火力の攻撃SSで即抜けできないかどうかです。これができるなら話はとても簡単になります。ただ前述した一戦目耐えられるか、とのバランスが難しく、ボスは倒せるだろうけど一戦目突破できないということになりがちです。

即突破できない場合は、ある程度耐久することを前提で「食らったらやばい攻撃」はどれかを考えます。撃破順や火力と防御のバランスなどをそれを基準に考えます。
例えば、そのやばい攻撃を使ってくる敵をその前に一気に落としてしまえるSSをピックアップしたり、その攻撃をピンポイントで対応できる防御SSを採用したりします。
この辺りは攻略記事にもこの行動がやばいぞ！って書いてくれているので、それを参考にしてもいいかもしれません。
シミュレーションしてデッキを組んでみても実戦では思ったように行かなかったりもするので、そしたら作ったデッキを叩き台にして微調整をかけたり、コンセプトから組み直したりします。

個人的にデッキ作るのはこのゲームの楽しい点の一つだと思っておりますので、投稿者様も楽しみながらデッキを作って頂ければよいのかなと思います。
長文失礼いたしました。

↓蛇足ですが以前似たようなご質問に回答させて頂いたときのURLです。環境はだいぶ変わりましたが、考え方はこの時とほぼ変わっておりません。
ttps://gamewith.jp/kuronekowiz/questions/show/86739