失敗…

それはお気の毒です。
S+が２枚という事は、1枚補填してもらっても最終進化できませんね。
他の方もおっしゃっているように、補填は最終手段で、１ユーザー１回限り１枚のみというのが定説になっています。
ですから、どうやっても最終進化はできないので、あきらめざるを得ないのではないかと思います。

ただ、今回のケースでは強化合成に使ったわけでも売却でもなく誤合成なので、４枚分のレイフェルがあるのは間違いありません。
ダメモトで運営に合成前の状態に巻き戻してもらうよう相談されたらいかがでしょうか？
その際に、冒頭のような回答が来たならすんなり諦めればいいでしょう。
図鑑埋め以外に重要なキーカードでもありませんし、運が良ければ対応してくれるかもしれないレベルという事で相談されてもいいケースかと思います。

ちなみに私の場合、グリココラボのピーク&プレミオを、メニューを間違えて売却してしまいました(涙)
皆さんのデッキサンプルで彼女たちを見かける度、心が痛みます。
自分の責任という事で、補填依頼は出していません。
ここで最後のカードを切るわけにはいかないでしょ(笑)

自分は過去３回ほど補填して頂きました。理由や対応、態度がしっかりしていれば、運営している側にとっても嫌な気はしないのではないかと。

一度だけ可能のようです(運営さんからのメールに今後同様の間違いを犯してもサポートは困難と記載されていました。)

実はこの間初めてやらかしてしまったので…
ちゃんと対応して下さいましたよ。速かったです。

詳細やスクショを提示したいところですが【返信メールの公開は利用規約により控えいただいております】と記載されていたので。
↑ちょっとこの意味がわからないのですがそのままの意味かもしれません。

なるべく早く対応してもらう為になるべく細かく状況を書きましょう。
★ＩＤ、ハンドルネーム
★何時やらかしたのか？○○年○○月○○日○○時○○分頃
★何を何に間違って合成したのか
★消失したカード名、ランク
などなどなるべく細かく情報提供した方が探しやすいようです。

レイフェルくらいの性能なら放置しちゃいます。
補填はされても一枚だけの可能性があるので
自分ならやりません、進化させられませんから。

もらえますよ。
ただし、1アカウントで1度きりだったハズです。
何の魔道杯かは忘れましたけど、最後だけ同一精霊のカードが必要なヤツがいて、最終進化できずに終わりました。

クロスも時計塔もやる気なかった私は先日、当時レベル低くてクリアできなかったクロムマグナのエリアイベを復刻させてクリアしたんですが、どういうわけか悪意の集合体が2体しかいないわけですよ。
ノーマルはクリアしていたんで、多分雑魚で出てきたピカソと間違えて売ったか合成に回したかしてしまったんだと思います。当時はまだ保管庫解放前だった気がしますからね。復刻できるようになるとは思ってもいないから、うっすらだけど、1枚じゃあ仕方ないしどうしようか、と思った気もしてます。
今では誰も使っていないだろうし、その程度の性能なんて別に要らないよ、なんてカードたくさん持ってる人は言うだろうけど、そういう事じゃないんですよね。

私はいつどうしたかわからないので渋々諦めましたが、もし運営さんにお願いするならしてみてもいいと思いますよ。この先、さらなる進化で強力になるかもしれませんし。