このサイトは一部広告を含みます
※当記事のリンクはアフィリエイト広告を含みます。
各ストアで詳細をチェック！
『Below the Crown』日本語および中国語への対応が決定！
松竹株式会社ゲーム事業室が、『Below the Crown』の日本語および中国語への対応が決定したと発表した。日本語対応時期は、2026年を予定しているとのことだ。
また、4月22日（水）から「正式版1.0」が配信開始された。「正式版1.0」では、新ユニットや物語の完結、システム拡張などが追加された。Steamでは、配信を記念して5月6日（水）まで35％オフのセールが開催中となっている。
『Below the Crown』は、ダンジョン探索とローグライク要素を融合させた戦略ローグライクチェスゲーム。奇妙でダークユーモアな世界観のなか、プレイヤーはチェスをモチーフしたユニットを操りながら、変化するアリーナで敵に戦いを挑んでいく。
Below the Crown Launches 1.0 today! Our love letter to Chess, Dungeon Crawlers, and general nerdery :)
— Tim Keenan (@MisfitsAttic) April 21, 2026
15 years ago it was called "Chess the Gathering" and I would take to boardgame meetups... I'm thrilled with what it's become with the help of an amazing team & community <3 pic.twitter.com/rLmy0P6KTr
※以下、プレスリリースを引用
戦略ローグライクチェス『Below the Crown』日本語対応が決定！本日正式版1.0も配信開始！英語版は正式版1.0 発売を記念して5月6日まで35%OFFセールを実施中
松竹株式会社ゲーム事業室(以降、松竹ゲームズ)は、ダークユーモア満載の戦略ローグライクチェスゲーム『Below the Crown』の日本語および中国語(簡体字・繁体字)への対応が決定したことをお知らせいたします。本作の日本語対応時期は2026年を予定しております。
あわせて、本日4月22日よりSteamにて、待望の正式版1.0の配信が開始されました。これを記念して、期間限定35%OFFセールを実施いたします。
■ 日本語対応およびアジア展開について
日本のファンの皆様からの熱い要望に応え、松竹ゲームズによるパブリッシング支援のもと、ローカライズが進行中です。
・対応言語: 日本語、中国語(簡体字、繁体字)
・実装時期:2026年
■ 本日配信開始！正式版1.0の追加要素(英語のみ先行)
本日リリースの正式版1.0では、以下のコンテンツが追加されています。
※現在、正式版1.0の対応言語は英語のみとなります。
・新ユニットの登場:呪文を操る「クイーン」や「ウィザード」の駒の追加
・物語の完結:3つの異なるナラティブエンディングの実装
・最終決戦:ダンジョンの最深部で皇帝との対峙
・システムの拡張:新たなルーン、アップグレード、スキルに加え、Steamクラウドセーブやアチーブメントにも対応
■ 正式版1.0リリース記念セール情報
正式版1.0の発売を記念し、以下の通り特別価格でのセールを実施中です。
・セール価格: 1,105円(税込) ※通常価格 1,700円から35%OFF
・開催期間:2025年4月22日~2025年5月6日
※現在 1.0版の対応言語は英語のみとなります。
※セールに関する実施日時、内容などは予告なく変更される場合がございます。
■『 Below the Crown』 SteamページURL:
https://store.steampowered.com/app/1883920/Below_the_Crown/
■Gif:
■スクリーンショット:
■『 Below the Crown』について
ローグライクとダンジョン探索、そしてチェスへの愛が詰まった『Below the Crown』で、地下に広がるダンジョンを探索しましょう！
『Below the Crown』は、インディーヒット作『Duskers』の開発元 Misfits Attic が贈る、全く新しい戦略ローグライクチェスゲームです。奇妙でダークユーモアな世界観で彩られた舞台で、盤上の戦略バトルや自動生成されるイベントが待ち受けています。プレイヤーは、ビルド重視の成長システムを組み合わせ、チェスをモチーフにしたユニットを操りながら、変化し続けるアリーナで敵との戦いに挑みます。プレイを重ねるごとに仲間を育成し、新たな能力を解放しながら、ときには予期せぬ心理テストを受けることも...。『Below the Crown』は、戦略的バトルを求めるプレイヤーに向けた、繰り返し遊べるローグライク体験を提供します。
■ゲーム概要
【タイトル】 『Below the Crown』
【日本語実装時期】2026年
【対応プラットフォーム】PC(Steam) https://store.steampowered.com/app/1883920/Below_the_Crown/
【価格】1,700円(税込) 4月22日~5月6日まで 35%オフで1,105円(税込)
【プレイ人数】1名
【デベロッパー】Misfits Attic
【パブリッシャー】Misfits Attic, Shochiku
その他の新作ゲームもチェック！
| ハード別発売日カレンダー | |
|---|---|
 |  |
 |  |
発売日など基本情報
| 発売日 |
2025年11月11日 |
|---|---|
| 会社 |
Misfits Attic |
| ジャンル | ストラテジー |
| 対応ハード | PC |
| 価格 |
PC : 1,545円(税抜)
|
| 公式X |
GameWith編集者情報
| 20歳の時にゲーム実況に出会い、毎日欠かさず動画を視聴している。実況者のイベントにも参加経験有り。好きなジャンルは「ホラー、アクションRPG、FPS」とさまざま。自身もswitchやPSでゲームをすることが多く、ジャンル問わず様々なゲームをプレイしている。動画視聴後やプレイ後に考察することが好きで、納得いくまで調べる癖がある。 |
今後発売の注目作をピックアップ！
2026/05/28 発売
うたわれるもの 白への道標
7,800円(税抜) ２
2026/04/30発売
/PC/Xbox
inKONBINI: One Store. Many Stories
4,400円(税抜) ３
2026/05/27 発売
/PS5/Xbox
007 First Light
8,100円(税抜)
